科威旅行社有限公司 行程表

日本：

日本小費1000日幣 日本匯率約0.2008

★出團注意事項：(為維護個⼈權益，請詳閱以下注意事項)★
◆【報名作業】
１.在您決定報名此⾏程前，請先點閱詳讀⽇本全國滑雪安全對策協議會所制定的滑雪運動安全標準
２.繳付訂⾦時，請⼀併提供國外旅遊定型化契約書、滑雪團報名表/滑雪活動安全暨風險聲明書料後，⽅完成報名⼿續。。、護照正(影)本、您及同⾏⼈的滑雪相關資
３.請務必選擇滑雪項⽬SKI/SNOWBOARD，若未選擇系統將⾃動設定您為不滑雪。指導員派遣之後欲更改項⽬者，請務必先連絡業務確認當團指導員狀況。
４.此⾏程恕不接受機票⾃理。

◆【⾏程內容】
１.⾏程班機時間之確認以說明會為主。如因班機變動或其他特殊狀況或遇不可抗拒之因素，本公司保有變更⾏程之權利。
２.出發前或旅遊期間，遇天候不佳、無雪、雪場未開放、纜⾞停駛之狀況，或不可抗⼒、不可歸責於旅⾏社之事由，本公司將依定型化契約為必要之⾏程內容調整，其所增加之費⽤不另⾏加價，節省的費⽤經與供應商確認核定後將換算台幣退還旅客。
３.本⾏程包含夜間滑雪，此雪場夜滑開放時間以官網公布為主。

◆【包含費⽤】
１.機票、托運⾏李來回各1件(23KG)、機上餐食、⾏程所標⽰之⽇本國內的交通及住宿、兩地機場稅．附加燃油稅。
２.富良野滑雪場三⽇纜⾞券(包含夜間滑雪，夜間滑雪營業時間以雪場公告為主)。
３.三⽇滑雪器材(含雪板、雪鞋、<雪杖FOR SKI ONLY> )租借。
４.每⽇早、晚餐(請參照⾏程內容所⽰)。
５.領隊及指導員費⽤。
６.本⾏程包含旅⾏業責任保險【意外死殘保額新臺幣500萬、意外醫療保額新臺幣20萬 (實⽀實付)】。旅客未滿15歲或70歲以上，依法限制最⾼【意外死殘保額新臺幣200萬元、意外醫療保額新臺幣20萬 (實⽀實付)】。
７.⽇本上網SIM卡。
８.教學⽤導覽⽿機。

◆【不含費⽤】
１.個⼈護照費⽤。
２.每⽇中餐。
３.純係私⼈之消費：如⾏李超重費、⾃購商品、飲料酒類、洗衣、電話、電報及私⼈交通費。
４.滑雪裝備(雪衣/雪褲/⽑帽/⼿套/脖圍/風鏡/安全帽/護具等)費⽤。
５.其他活動設施使⽤費。
６.⼀經確認後如個⼈因素取消或被拒絕入境⽇本，將無法申請退費。

◆【其他費⽤說明】
１.指定單⼈住宿加價NT.18,000元。
２.三個⼤⼈⼀室與兩⼈⼀室同價。
３.不滑雪⼤⼈每⼈可扣NT.12,000元，佔床/加床含餐滑雪兒童不滑雪每⼈可扣NT.8,000元。(不滑雪所扣費⽤為纜⾞、指導員課程及雪具租借費⽤之總和)
４.雪具⾃備每⼈扣NT.4,000元(僅⾃備雪鞋恕無折扣)。
５.三⽇雪衣褲租借每⼈加價NT.4,000元。
６.三⽇安全帽租借每⼈加價NT.600元。
７.全程不需要滑雪教學者每⼈可扣NT.4,500元。

◆【住宿說明】
１.全程住宿新富良野王⼦⼤飯店(不指定房型)，⼆⼈⼀室。
２.團體住宿恕無法指定房型及床型，若指定房型，須補⾜價差。
３.新富良野王⼦⼤飯店規定：5歲以下兒童⽅能適⽤不佔床，6歲⾄11歲兒童皆必須佔床。
４.兒童入住規則：必須是兩名⼤⼈與⼀名兒童⼀室，或⼀名⼤⼈與兩名兒童⼀室，⽅能適⽤兒童房價；⼀⼤⼀⼩⼀室則均以⼤⼈房價計算。

◆【餐食說明】
１.台灣與⽇本兩地間的飲食文化多有不同，⽇本的多數素食者可食⽤蔥、薑、蒜、辣椒、奶蛋甚⾄柴⿂或⾁汁⾼湯所熬煮的餐飲，為尊重台灣素食貴賓的飲食習慣，在避免使⽤上述食材的前提下，各餐廳多以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理的定食或鍋物提供給素食貴賓，且當地購買全素食品也相當不易，故建議前往⽇本旅遊的貴賓，如有需要請⾃⾏事先準備素食品，以備不時之需。２.早晚餐皆為⾃助餐。

◆【滑雪課程及指導員】
１.本⾏程最低出團⼈數為全程參團旅客15(含)⼈以上，最多為含機票⾃理旅客40⼈以下。
２.SKI、SNOWBOARD各課程⼈數達4(含)⼈⽅成班，每班上限⼈數為6⼈。
３.SKI、SNOWBOARD各課程⼈數如達兩班以上之標準，則可由指導員依學員等級分班；若同⼀班學員程度有落差者，指導員會視學員狀況現場分時教學。
４.滑雪課程為上午2⾄3⼩時，下午2⾄3⼩時，上課時間由指導員依當⽇天候、纜⾞開放及學員學習狀況微幅調整，並最遲於上課前⼀⽇通知上課時間，敬請學員務必注意；如因學員個⼈因素以致未能或錯失上課者，不得主張賠償、補償、退費或補上課。
５.學員因體⼒及⾝體狀況放棄課程者，恕無法賠償、補償、退費或補上課。
６.指導員名單於出團前⼀個⽉確認，名單確認後恕學員無法要求更改需要教學/不需要教學，或更換SKI/SB課程項⽬，亦不得主張退費。

◆【器材租借】
１.請於報名同時務必告知個⼈⾝⾼、體重、腳底板⻑(鞋⼦尺⼨)，以便跟雪場預留滑雪器材。
２.租⽤之器材可選擇SKI或SNOWBOARD，無法中途更換滑雪項⽬，請愛惜使⽤⼩⼼保管。如有損壞或遺失照價賠償。
３.團體滑雪器材或滑雪裝備之租借皆採⽤「預約制」，出發前10天恕不接受更改器材及裝備預約內容。若已抵達現場⽅決定租借者，請⾃⾏於現場付費租借。

◆【参加對象】
１.滑雪活動屬⾼體能消耗並具有運動傷害風險、低溫及失溫風險，建議凡未滿6歲或年滿60歲以上，或有⼼臟⾎管疾病、⾼⾎壓或孕婦之旅客，應選擇其他活動⾏程項⽬取代滑雪活動。
２.本公司滑雪課程受理之雙板雪橇(SKI)初學年齡為年滿6歲⾄60歲以下；單板滑雪(SNOWBOARD)初學年齡為年滿10歲⾄50歲以下。非屬年齡範圍內之初學者請尋求當地滑雪學校提供之⼀對⼀私⼈課程(費⽤請另洽)。
３.年滿6歲⾄12歲之孩童旅客參加滑雪活動，須有家⻑或同⾏親友陪同。

◆【⼩⼩建議】
１.建議出發前⼀個⽉開始做體能訓練，多⾛樓梯、爬⼭、游泳、慢跑、騎腳踏⾞都是很好的運動。
２.參加滑雪活動建議配戴護具，SKI請務必配戴護膝，SNOWBOARD請務必配戴安全帽，並視個⼈需求選搭護膝、護肘、防摔褲。安全帽可於事先向業務登記租借(NT.600元/三天)，如需租借安全帽建議提前預約租借，若於飯店現場租借，則為現場牌價，現場付費，其餘護具請⾃備。

◆【加值服務注意事項】
１.提供每⼈⼀張5天⽇本4G上網SIM卡，每⽇流量1GB，超過每⽇流量則降速吃到飽。採⽤三網電信（docomo、Softbank、KDDI），操作設定簡單，插卡後只需打開「漫遊」即可暢遊網路世界。隨卡附贈卡包＆卡針，⽅便收納台灣SIM卡。
２.導覽機最遠通訊範圍為100公尺，請愛惜使⽤，如使⽤過程因⼈為因素造成損害或遺失，需賠償⾦額每台新台幣NT.2,000元。

＊想要擁有無後顧之憂以及更完整的旅遊平安保障嗎？請洽服務⼈員

日本：

日本電壓為１００伏特AC。不過日本東部地區的頻率為５０赫茲，

西部的京都、大阪、名古屋的頻率為６０赫茲，各大城市的主要飯店都有１００伏特和２００伏特的電源插座，但是一般只能夠插入雙腳插頭

日本：<p>日本全國同屬一個時區<br />
格林威治標準時間＋9小時<strong><span style="color: #0000cd">（比台灣快一小時）。</span></strong></p>

日本：

日本通訊說明測試

日本：

觀光簽證(單次入境 1年效期)
1.護照影本(出發日計六個月以上效期)
2.兩吋彩色白底照片2張(尺寸規格同護照)

日本：日本幣值說明測試

日本：<p>日本全國同屬一個時區<br />
格林威治標準時間＋9小時<strong><span style="color: #0000cd">（比台灣快一小時）。</span></strong></p>